Rufinus(魯菲努斯) 著作集

Rufinus of Aquileia works
用語選擇

section 41

第四十一節

41. 這最後一條,即肯定「肉身復活」的信條,以簡潔的筆法總結了所有完美的總和。儘管在這一點上,教會的信心不僅受到外邦人的質疑,也受到異端分子的質疑。例如,瓦倫提努(Valentinus)完全否認肉身復活,摩尼教徒(Manicheans)也如此,正如我們前面所展示的。然而,他們拒絕聽從先知以賽亞的話:「死人要復活,埋在塵土裡的要起來。」[1] 也拒絕聽從極其智慧的但以理的話:「那時,睡在塵埃中的,必有多人復醒。其中有得永生的,有受羞辱永遠被憎惡的。」[2] 然而,即使在他們似乎接受的福音書中,他們也應該從我們的主和救主那裡學習,祂在教導撒都該人時說:「論到死人復活,你們沒有念過摩西書荊棘篇上所載的嗎?神對他說:我是亞伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神。神不是死人的神,乃是活人的神。」[3] 在此之前,祂宣告了復活的榮耀是何等偉大,說:「當復活的時候,人也不娶也不嫁,乃像天上的使者一樣。」[4] 復活的恩典賦予人類一種天使般的狀態,使那些從地上復活的人不再像野獸一樣在地上生活,而是與天使一同在天堂生活——然而,只有那些生命更為純潔、適合此境的人才能如此——即那些即使現在也以貞潔保守他們靈魂的肉身,使其順服聖靈的人,如此,藉著聖化的恩典,所有罪污都已除去,並轉變為屬靈的榮耀,他們被認為配得進入天使的團契。

腳註

———

腳註

[1] 賽二十六 19

[2] 但十二 2

[3] 可十二 26, 27

[4] 太二十二 30